Martin Flörchinger

09.10.2009

Frieling-Autor wäre heute 100 Jahre alt geworden


Am 9. Oktober 2009 jährt sich zum 100. Mal der Geburtstag des Schauspielers, Theaterdarstellers und Frieling-Autors Martin Flörchinger. In zahlreichen Filmproduktionen vor und nach der Wende spielte er sich in die Herzen seines Publikums. Zu weiterem Ruhm gelangte er 1996 als Übersetzer von Shakespeares Sonetten mit dem Titel Und Narren urteil’n über echtes Können. Diese Übersetzung wirkt über seinen Tod (27.10.2004) hinaus, bis heute: beispielsweise das Berliner Ensemble und das ZDF (beide 2009) greifen auf sein literarisches Werk zurück. Seine cinematografischen und literarischen Erfolge werden in Zukunft sicher noch mehr Interessierte erreichen und begeistern.

William Shakespeare:
Und Narren urteiln über echtes Können
Sämtliche Sonette übertragen von Martin Flörchinger
Reihe: Lyrik
160 Seiten, Hardcover mit Klebebindung
EUR 9,90 · ISBN 978-3-8280-0053-7