Shakespeare-Festival im Globe Neuss vom 17. Juni bis 16. Juli 2011
Starschauspieler Sebastian Koch brilliert mit Übersetzungen des Frieling-Autors Martin Flörchinger
Seit 1991 werden in einem Nachbau von Shakespeares Globetheater in Neuss jedes Jahr im Sommer die Stücke des berühmten Dichters zum Leben erweckt. Auch in diesem Jahr sieht das Programm wieder viele verschiedene Aufführungen rund um den elisabethanischen Meister vor.
Von Komödien über klassisch-ernste Stücke bis hin zu Vorträgen über Leben und Werk des Dichters sind alle Genres vertreten und bieten den Shakespeare-Liebhabern ein buntes Potpourri an geistvoller Unterhaltung.
Der 2004 verstorbene Schauspieler, Theaterdarsteller und Frieling-Autor Martin Flörchinger trägt auch nach seinem Tode noch zum Gelingen der Veranstaltung bei. Seine Übersetzung der Shakespear´schen Sonette werden bei den unterschiedlichsten Inszenierungen herangezogen. Neben dem Berliner Ensemble und dem ZDF greifen auch Aufführungen des Shakespeare-Festivals Neuss auf die Übersetzung Flörchingers zurück, so auch die Veranstaltung mit dem bekannten Schauspieler Sebastian Koch.
Shakespeare-Festival 2011
Wann:
17. Juni – 16. Juli 2011
Wo:
Globe Neuss
Stresemannallee
41460 Neuss
Die Veranstaltung mit Sebastian Koch trägt den Titel „Shakespeare - ein deutscher Dichter“
Termine:
So., 3. Juli 2011, 16:00 Uhr und 20:00 Uhr
>>> Zur Homepage des Shakespeare-Festival
Übersetzungen der Shakespeare-Sonette
von Martin Flörchinger
William Shakespeare:
Und Narren urteiln über echtes Können
Sämtliche Sonette übertragen von Martin Flörchinger
Reihe: Lyrik
160 Seiten, Hardcover mit Klebebindung
EUR 9,90 · ISBN 978-3-8280-0053-7
